A trajetória das telenovelas brasileiras: uma reflexão sobre os textos telenovelísticos influenciados pela literatura nos anos de 1975 a 1995.

Abstract

This research presents a proposal the discussion about the influence of literature within the teledramaturgia. For pointing out the transformation of the serials, originating in the newspapers of France um century XIX accompanying their mutation to ther formats and migration to other midia, such the radio, and later to television we aim to analyze, the relationship, between the tradicional means of literature with institution telenovelas, defined as a means of mass communication highlighting the importance of this form of social communication within the teaching of literature, as a hybrid genre that unites text, image and ideologies. In order to do so, there was as a research methodology the bibliographical survey, and consulted in the collection of the periodicals of Memoria Globo the telenovelas required between 1975 and 1995, to obtain date that compose the corpus of this work, where the relations of messages and similarities between these texts were related. For the theoretical alignment, some authors, such as CALZA (1996), MEYER (2005) ORTIZ (1991), among other researchers, who support the idea presented, were consulted to base this research. As a result it is possible to affirm that the novelistic texts, from is beginning as radionovelas, independently of the format and of the time, have used the literature like ineschaustible source for its adaptations and inspirations showing its close relationship with the literary texts and its textual wealth.